双击左 ⌥ 就地翻译：选中文字或停在输入框，双击左 Option——可编辑处直接把原文替换成译文，不可编辑处则弹窗显示译文。

• 就地替换：可剪切的选区/输入框 → 译文原地替换，写双语消息更顺手
• 弹窗翻译：网页、PDF 等只读内容 → 指针旁弹出译文
• 全局快捷键：可分别为「弹窗翻译」「替换翻译」设定热键
• 主语言规则：识别到主语言→译英文；其它→译主语言
• 本地翻译：使用 Apple 系统翻译语言包，离线可用

系统要求：macOS 15 或更高版本（就地翻译依赖 Apple 系统翻译框架，低版本无法运行）。触发需辅助功能与输入监控权限。

7 天全功能试用，需注册并登录 MacMatou 账号后申领；一个账号最多同时授权 2 台 Mac，在第 3 台登录会挤下最早的一台。

隐私：翻译全程走 Apple 系统翻译语言包，不上传任何文字。联网仅用于账号登录、授权校验，以及上报匿名安装信息（版本号与设备指纹哈希，用于统计安装量，不含个人身份信息）。

系统要求

macOS 15.0 或更高版本；就地翻译触发需辅助功能与输入监控权限。一个账号最多同时授权 2 台 Mac。